Poimanje tenisa u Kini daleko je drugačije od onog na koje smo navikli u drugim krajevima sveta, pre svega Evropi, Americi i Australiji.
Najbolji sportista sveta, Novak Đoković je svojevrsno "božanstvo" u i dalje najmnogoljudnijoj zemlji na svetu, a ljubav koju oseća od navijača na turniru u Šangaju se vidi bukvalno na svakom koraku.
A kako je Novak jedna od glavnih figura na ovom velikom turniru, tako je i kroz godine dobio neverovatan nadimak u Kini, za koji sve do jučerašnjeg dana nije ni znao.
Ekipa Tennis TV-a sakupila je sve najbolje tenisere na svetu kako bi im saopštila koje su im to nadimke navijači u Kini nadenuli. A malo je reći da je naš Novak Đoković bio iznenađen i šokiran kada je čuo da ga zovu - Pile!
- To je moj nadimak? Moj nadimak znači Pile?! - prvo je bio šokiran Đoković, pa je nastavio da čita poruku koju je dobio i objašnjenje nadimka:
“My nickname means Chicken?” 🐔 @DjokerNole
— Tennis TV (@TennisTV) 07. октобар 2024.
ATP stars find out their Chinese nicknames… 🤣#RolexShanghaiMasters
pic.twitter.com/26ORMJbTo5
- Kina je zemlja koja ima neke od najpasioranijih teniskih navijača na celom svetu. Na kineskom jeziku, koriste reč za "vrelo pile" kao metaforu za nekoga ko je nova senzacija. I to koriste od početka moje karijere - dobio je objašnjenje Đoković.
Bizaran nadimak ima bugarski teniser Grigor Dimitrov, kojeg su nazvali "My Lady" ("Moja gospođa"), a Aleksander Zverev je dobio nadimak "Zi Vei", a za Danila Medvedeva kažu da je "Dugoruki majmun", dok je Andrej Rubljov "zlatni majmun". Kasper Rud je "najbolji učenik kod direktora škole", a razlog je taj što je učio u Nadalovoj akademiji.
Dimitrov je dobio taj nadimak zbog činjenice da izgleda jako elegantno, a Rubljov zato što ima prelepu zlatnu kosu, dok se prezime Zvereva na kineskom čita kao lik iz tamošnje popularne serije. Medvedev je tako prozvan jer uspeva da stigne i nemoguće zbog dugačkih ruku.
Na kraju je i Janik Siner dobio svoj nadimak u Kini, pošto su ga navijači prozvali "Milk Roll Cake" ("čokoladni rolat sa mlekom"), jer postoji poznati brend ovog proizvoda koji se zove upravo "Janik".
Autor: Marija Radić
